آکادمی ری ویولن در شهرری

مسعودجهانگیری مدرس ویولن در آموزشگاه موسیقی ترانه مهر شهرری کارشناس موسیقی و نوازنده ساز ویولن

آکادمی ری ویولن در شهرری

مسعودجهانگیری مدرس ویولن در آموزشگاه موسیقی ترانه مهر شهرری کارشناس موسیقی و نوازنده ساز ویولن

آکادمی ری ویولن در شهرری

🔶️ مسعود جهانگیری 🔶️
دارای کارشناسی نوازندگی ساز ویولن کلاسیک
نوازنده سابق ارکستر سمفونیک دانشگاه هنر و سمفونیک تهران
اولین و قدیمی ترین نوازنده ویولن کلاسیک شهرری، دارای بیش از 30 سال سابقه درخشان و موثر در عرصه فرهنگ و هنر موسیقی و آموزش، تدریس ساز ویولن در شهرستان ری


طبقه بندی موضوعی
پیوندهای روزانه

۶۰ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «تدریس ویولن شهرری» ثبت شده است

http://reyviolin.ir/

 

آناتومی دست و مچ دست

🟩 استخوان بندی دست شامل سه بخش است:

 

🔸️بخش اول، استخوان های کارپال(مچ دستی) که هشت عدد هستند و مچ دست یا کارپس  را تشکیل می دهند.

 

🔸️بخش دوم، استخوان های متاکارپال (کف دستی) که پنج عدد هستند و کف دست یا پالم را می سازند.

 

🔸️بخش سوم، استخوان های فالانژیال (بند انگشتان) هستند که انگشتان را تشکیل   می دهند.

 

🟩  بند های انگشتان به پنج قسمت تقسیم می‌شوند :

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۰ خرداد ۰۱ ، ۱۳:۲۲
مسعود جهانگیری

http://reyviolin.ir/

چند نمونه از آمادگی و نرمش ها جهت‌ تقویت انگشتان هر دو دست 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۸ خرداد ۰۱ ، ۰۴:۰۴
مسعود جهانگیری

 

http://reyviolin.ir/

ناراحتی یا حتی درد در دست و مچ دست چپ، انگشتان چپ که می‌خواهد به راحتی وزن خود را روی دسته ویولن بیندازد. صدای نامطمئن و کاهش کیفیت صدا را موجب می‌شود 

شما به سادگی نمی‌توانید با ناخن های بلند به جای صحیح انگشت گذاری در ویولن برسید. برای دستیابی به کیفیت صدای قابل قبول باید انگشتان شما پایدار و مطمئن روی سیم های ویولن قرار بگیرد.و این برای پیشرفت فنی‌ شما بسیار مضر است. 

اگر می‌خواهید ناخن‌ های بلند داشته باشید، نواختن ویولن احتمالا 

گزینه خوبی نیست. 

واقعا هیچ تمرین یا توصیه ای برای حفظ ناخن های بلند و نواختن ویولن 

به جز کوتاه کردن ناخن هایتان وجود ندارد. 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۷ خرداد ۰۱ ، ۱۱:۳۵
مسعود جهانگیری

http://reyviolin.ir/

🟩 « بهترین سازنده و گران‌ترین ویولن ساز جهان » 

 

🔶️ آنتونیو استرادیواری   (Antoni Stradivari)   

(زادهٔ سال ۱۶۴۴ میلادی-درگذشتهٔ ۱۸ دسامبر ۱۷۳۷)

آنتونیو استرادیواری» طی 300 سال گذشته موفق شد نام خود را به عنوان بزرگترین و بهترین سازنده ویولن در جهان معرفی کند اما پس از گذشت سه قرن، هنوز راز این هنرمند ایتالیایی مشخص نشده است که چطور ویولن‌هایی با این کیفیت می‌ساخت و پس از او هیچ شخص دیگری موفق نشد سازهای مختلف با چنین کیفیتی را تولید کند.

 

🔸️او در طول عمر خود حدود 1100 ساز زهی از جمله ویولن،‌ ویولا، گیتار و ویولنسل تولید کرد و حدود 960 عدد از آنها ویولن بود که از بین آنها 550 عدد هنوز در موزه‌های جهان موجود هستند. این روزها ویولن‌های ساخت استرادیواری به بالاترین قیمت در حراجی‌های بزرگ جهان خرید و فروش می‌شوند و پول حاصل از فروش آنها معمولا برای سازمان‌های خیریه، دانشگاه‌های موسیقی، و ویولونیست‌های صاحب‌نام مورد استفاده قرار می‌گیرد. با همه این توضیحات در این حراجی لندن یکی از ویولن‌های ساخت استرادیواری به عنوان گران‌ترین ویولن تاریخ فروخته شد. نام این ویولن «اکس‌-کروال؛ مک‌ایوِن» است که در سال 1684 میلادی ساخته شده است. این نام را صاحب قبلی ویولن برای آن انتخاب کرد.

 

🔺️این ویولن ساخته استرادیواری به عنوان گران‌ترین ویولن در سال ۱۳۹۶ با قیمت پایه 15 میلیون دلار به حراج گذاشته شد.

 

🔸️سازهای استرادیواری از با کیفیت‌ترین و گران‌قیمت‌ترین آلات موسیقی هستند. امروزه قیمت برخی از آن‌ها به میلیون‌ها دلار می‌رسد. بسیاری از نوازندگان ویولن سازهای استرادیواری را مورد ستایش قرار می‌دهند و معتقدند که صدای تولید شده توسط این سازها منحصر به فرد و در بالاترین سطح کیفی است. اما پژوهش‌هایی که تاکنون انجام شده تفاوت قابل ملاحظه‌ای بین این سازها و سازهای باکیفیت امروزی نشان نداده‌است.

 

🔸️در حال حاضر حدود ۵۵ ویولنسل و کم‌تر از ۱۲ ویولا و دو عدد گیتار ساخته های او نیز، در جهان باقی‌مانده‌است.

استرادیواری» لفظ لاتین شدهٔ نام استرادیواری است که-گاه به شکل خلاصه شدهٔ «استراد» -برای اشاره به سازهای ساخته شده توسط خانوادهٔ استرادیواری به‌کار می‌رود.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۱ خرداد ۰۱ ، ۱۱:۰۴
مسعود جهانگیری

http://reyviolin.ir/

ویولا،ویولنسل، کنترباس ساختمانی مشابه ویولن دارند مانند ویولن نواخته نیز می‌شوند.چگونگی نواختن سازهای زهی _تکنیک های گوناگون نواختن این سازها _سبب جلوه های صوتی متنوعی است که آنها می‌توانند پدید آورند. 

متداول ترین تکنیک ها در نواختن زهی ها عبارتند از :

 

1. پیتسیکاتو (Pizzicato) 

پیتسیکاتو یا زخمه زدن بر سیم : نوازنده اغلب در این شیوه با یکی از انگشت های دست راست بر سیم ها زخمه می‌زنند.در موسیقی جاز،کنترباس بیشتر به صورت پیتسیکاتو به کار گرفته می‌شود. 

 

2. دوبل نت (Double note)

در دوبل نت نوازنده با کشیدن آرشه بر دو سیم می‌تواند دو نت را همزمان به صدای در آورد. و همچنین با چرخش سریع آرشه بر سه یا چهار سیم نیز می‌توان سه یا چهار نت کم و بیش _ نه به طور دقیق _ همزمان را نواخت. 

 

3. ویبراتو (Vibrato)

در ویبراتو نوازنده با لمس و نگه داشتن سیم و لرزاندن محل لمس با دست چپ، صدایی لرزان و بیانگر ایجاد میکند. که این سبب تغییراتی جزئی در زیر و بم صدا می‌شود و آن را گرم تر و غنی تر می‌کند. 

 

4. سوردین (Mute)

با قرار دادن سوردین(شبیه گیره ای کوچک) روی خرک می‌توان صدایی ضعیف تر یا گرفته تر ایجاد کرد.

 

5. ترمولو (Tremolo)

در این تکنیک نوازنده با حرکت های ریز و تند آرشه بر سیم، صدایی را با سرعت تکرار می‌کند. این تکنیک در دینامیک قوی سبب حس تنش و اضطراب می‌شود. و در دینامیک ملایم، صدایی سوسو زن و لرزان ایجاد میکند. 

 

6. هارمونیک ها (Harmonics)

 

با لمس ملایم نقطه های معینی از سیم و کشیدن آرشه ، صدایی بسیار زیر و سوت مانند ایجاد می‌شود. 

 

گرچه ویولن، ویولا، ویولنسل و کنترباس مشابه یکدیگرند اما مانند اعضای یک خانواده تفاوت های نیز دارند.

 

برخی از سازهای زهی بدون آرشه با زخمه زدن بر سیم‌ها نواخته می شوند. مهمترین این سازها هارپ و گیتار هستند.

 هارپ، تنها ساز زخمه ای است که کاربردی گسترده در ارکستر سمفونیک یافته است. 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۰ خرداد ۰۱ ، ۱۲:۱۵
مسعود جهانگیری

http://reyviolin.ir/

🟩 آرکانجلو کورلی/ (۱۷۱۳-۱۶۵۳)

🔶️ در حدود ۱۷۰۰ میلادی، آرکانجلو کورلی 

 برجسته‌ترین ویولونیست و نیز آهنگساز ایتالیایی آثار زهی بود.

کورلی در بولونیا به تحصیل پرداخت اما بیشتر دوران بزرگسالی را در رم گذراند. او دوست و سرپرست تشکلات موسیقی کاردینال اتوبونی بود.و در قصر او زندگی می‌کرد، جایی که در آنجا با نخبگان فکری و اشراف همدم بود.

کورلی در مقام معلم، به ترتیب برخی از برجسته‌ترین موسیقیدانان زمان خود پرداخت و [ تکنیک مدرن ویولن ] را بنیان نهاد.

او یکی از نخستین کسانی است که به نگارش [ دوبل نت ] و [ آکورد ] برای ویولن پرداخت و به سبب‌ آنکه فقط به خلق آثار سازی پرداخته در میان آهنگسازان ایتالیایی آن دوره بی‌مانند است. 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۹ خرداد ۰۱ ، ۱۲:۳۲
مسعود جهانگیری

 

http://reyviolin.ir/

 

🟩 تمیز کردن ساز ویولن:

 

 🔶️ در هیچ شرایطی اجازه ندهید رزین (صمغ، کلیفون /Resin/) یا غبار روی بدنه ی ویولن انباشته شود. دائما ویولن را تمیز کنید و این کار را به نرمی انجام دهید. هرگز بخشی از سطح جلا داده شده را با انگشت لمس نکنید.

 

🔸️می توانید از نرم ترین پارچه ی کهنه ی ابریشمی، کلینکس (Keleenex) یا کتان استفاده کنید. مخصوصا کتان برای پاک کردن زیر گریف، سیم گیر، زیر-چانه و خرک بسیار مفید است. فضا های باریک شکافهای f و خرک را با یک تکه کاغذ نازک تمیز کنید. برای جلا دادن ویولن خود، از روغن جلای هیل (Hill) یا سایر روغن های مشهور به ندرت و بسیار با احتیاط استفاده کنید، و دقت کنید هیچ گونه روغن یا گریس در چوب نفوذ نکند.

 

🔸️ گریف و سیم ها را هر روز با بنزین تصفیه شده و بدنبال آن با الکل یا ادکلن بسایید و پاکیزه نگه دارید. سیم ها هنگامی که رزین از آنها روفته وپاک شده باشد بهتر صدا می دهند و آزاد تر ارتعاش می کنند.

 جعبه ی گوشی باید هنگام تعویض سیم پاک شود، و دقت شود که گوشی ها محکم ثابت شده اند. محیط دور سوراخ های گوشی را می توان چسب هیل(Hill Stick) مالید که حرکت را در آن روان و بدون لغزش گرداند.

 

🔸️چوب آرشه را با الکل پاک کنید، و دقت کنید که رطوبت به موی آرشه نرسد.

 تعویض موی آرشه عملی بسیار دقیق و ظریف است و چنین کاری را باید فقط به متخصصان واجد صلاحیت سپرد.

 بعد از هر بار نواختن سازتان گرده های کلیفون موجود روی صفحه صدا را با استفاده از دستمال کاغذی یا دستمالی نرم و لطیف و گرده های موجود روی گریف و سیم ها را با استفاده از انگشتتان پاک کنید.

🔸️ اگر گرده های کلیفون روی سیم ها بماند باعث می شود صدای ساز شفافیت خود را از دست دهد. در ضمن برای پاک کردن ساز هرگز از الکل، استون، پارافین یا سایر حلال ها استفاده نکنید.

۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۸ خرداد ۰۱ ، ۰۱:۰۰
مسعود جهانگیری

http://reyviolin.ir/

🟩 ویژگی های آرشه مناسب به چند عامل اصلی بستگی دارد.

 

🔺️1.  جنس آرشه 

🔺️2. مقطع چوب آرشه 

🔺️3. خمیدگی مطلوب در وسط آرشه در جهت موی آرشه 

🔺️4.  وزن و تعادل مناسب آرشه بر روی سیم 

🔺️5. مرتعش بودن چوب آرشه در واکنش به ضربات 

🔺️6. مستحکم و انعطاف پذیری آرشه 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۶ خرداد ۰۱ ، ۱۵:۵۶
مسعود جهانگیری

 

http://reyviolin.ir/

🔸️1- با کدام کتاب های آموزشی بهتر هست ویولن رو شروع کنم؟

 

 معمولا در ایران برای ویولن کلاسیک متد Le Violon ، اتودهای ولفارت، گام هریمالی ، کنسرتوهای ساده برای ویولن و آموزش مکتب ویولن سوزوکی است. و همچنین برای ویولن ایرانی کتاب های هنرستان روح اله خالقی، ردیف های صبا، هجده قطعه پیش درآمد برای ویولن (لطف الله مفخم پایان)، کتاب بی قرار و هوای یار (قطعات محلی ایرانی)و کتاب کمک آموزشی دنیای زیبای ویولن 

 

🔸️2- آیا یادگیری ویولن سخت است؟

 

هیچ سازی آسانی اصولا در جهان وجود ندارد همه این مسائل بسته به فرم فیزیک انگشتان هر شخصی و میزان علاقه و اشتیاق او با شخص دیگر نسبت به ساز فرق میکند ، در واقع اینگونه میتوان گفت که عشق و علاقه فرد به هر سازی باعث حرکت رو  به جلو در او می‌شود.بعضی سازها شاید در ابتدا صدایی بسیار دلنشین تر دارند.ولی دلیلی بر راحت بودنشان نیست اما سازی مانند ویولن که هنرجو خود بایستی صدای مورد نظر را ایجاد کند کمی سخت تر در ذهن هنرجو مبتدی متصور می‌شود، ولی با تمرین و گذشت زمان و تربیت ، پرورش و انعطاف پذیری انگشتان و عضلات دستها،  راه نوازندگی برای هنرجو هموار می‌شود. 

 

🔸️3- آیا یادگیری این ساز برای من دیر نیست؟

 

آموختن موسیقی در هیچ سنی دیر نیست. هر زمانی که هنرجو اراده و علاقه از خود نشان دهد بهترین لحظه و زمان برای یادگیری خواهد بود.

 

🔸️4- از چه موقع بایستی ساز را تهیه کنم؟

 

قبل از تهیه ساز حتما با مربی خود مشورت کنید. حدودا از جلسه دوم یا سوم بهتر است که ساز را داشته باشید.

 

🔸️5- اگر بخواهم ویولن رو شروع کنم چه سازی و با چه قیمتی برام مناسب هست؟

 

🟩 معمولا 3 نوع ویولن داریم :

🔺️1.ویولن های مبتدی 

🔺️2. ویولن های متوسط 

🔺️3. ویولن های حرفه‌ای 

🔸️۱. ویولن‌های مبتدی: چوب ای نوع سازها چندان کیفی نیست، سیم کوک‌ها(Pegs) و چانه‌گیر آنها از جنس پلاستیک است، این نوع ویولن‌ها برای استفاده‌ی بچه‌ها مناسبند، قیمت‌شان بین ۲ میلیون تومان تا ۴ میلیون تومان در نوسان است.

🔸️۲. ویولن‌های متوسط: قیمت‌شان ۴ تا ۸ میلیون تومان است، برای کسانی که به دنبال ویولنی بالاتر از سطح مبتدی هستند، گزینه‌ی خوبی است.

🔸️۳. ویولن‌های حرفه‌ای: کیفیت چوب آنها بالاست و معمولا دست‌سازند، سایر مواد به کار رفته در آنها نیز کیفی است، مثلا: فینگربورد آنها از جنس آبنوس است. قیمت ویولن‌های حرفه‌ای بین ۸ تا ۱۷ میلیون تومان است و برای موسیقیدانان حرفه‌ای مناسب هستند.

🔸️۰ 6 ساز رو از کجا بخرم ؟

🔶️ اگر خودتون شناخت دارید از هر فروشگاه معتبری میتونید بخرید در غیر اینصورت برای تهیه ساز  حتما با مربی خود مشورت کنید و نظر او را جویا شوید.امتیازی که مربیان دارند _ به غیر از صدای ویولن که خیلی مهم هست _ بدلیل اینکه معیار و اندازه های ویولن استاندارد در انگشتان و دستان و ذهنشان نشسته با چهار تا آرشه ای که روی سیم های ویولن می‌کشند، می‌تواند کیفیت ویولن را متوجه شوند.

 

🔸️7- از کجا تشخیص بدهم  یک ویولن خوب و مناسب است؟

 

در ابتدای امر به بدنه ساز دقت کنید.بدنه و سطح ویولن نباید کوچکترین ترکی داشته باشد چون ناخوداگاه روی صدای ساز تاثیر دارد.ضمنا هر چقدر ساز تیره تر بود باید این بررسی را دقیق تر انجام دهید چون ممکن است ترکهای ریزی وجود داشته باشد که به کمک مواد پر شده باشند.

گریف ویولن تاب نداشته باشد و کاملا صاف باشد.این مورد را می توانید با دقت از کناره ها و روبرو بررسی نمایید و به غیر از آن دسته ویولن و گریف خوب تراش خورده باشد تا مناسب جهت انگشت گذاری باشد همچنین لبه های کناری ویولن از بالا یا پایین بیرون نزده باشند و به خوبی تراش خورده باشند.در غیر اینصورت هنگام تدریس ویولن توسط استاد دچار مشکل خواهید شد.

گوشی های کوک ویولن را به دقت بررسی کنید.چون مهمترین شاخصه ویولن این است که بتواند کوک را نگه دارد.با کمی چرخاندن گوشی ها به دو طرف آنها را تست کنید که محکم باشند تا پس از کوک بتوانند پایدار بمانند، شل نشوند و اصطلاحا کوک خالی نکنند.این کار باعث می شود تا از ساز شما در کلاس ویولن صدای خوبی خارج شود.

در هنگام خرید ویولن به سایز آن توجه کنید.معمولا برای سن 6 سالگی از ویولن سایز 1/4 و از 6 تا 8 سال ویولن سایز 2/4 ، از8 تا 10 سال از ویولن سایز 3/4 و بالاتر از 10 سال سایز ویولن بزرگ یا همان 4/4 استفاده می شود.البته لازم به یادآوری است با توجه به فیزیک هر شخص اگر با متخصص یا استاد مربوطه مشورت شود مطمئن تر و بهتر هست 

در هنگام خرید ویولن به دنبال ارزان یا گران بودن آن نباشید و به این نکته توجه داشته باشید که هر سازی که گرانتر بود لزوما نمی تواند ساز خوبی باشد چون تولید کنندگان می توانند به راحتی با رنگ آمیزی و سوار کردن قطعات چوب روی هم ظاهر ساز را زیبا کنند و یا بالعکس ارزان بودن یک ساز دلیلی بر کیفیت پایین صدا نیست

 

🔸️8. به من گفتن فقط مدل (x) یا برند (x) خوبه، آیا درسته؟

 

ساز ویولن با توجه به ساختار ساده ترش نسبت به مثلا پیانو، می تواند به راحتی و با ظاهری بسیار جذاب و فریبنده تولید و به بازار عرضه شود، لذا توصیه کلی این است که خرید ویولن را تا حد ممکن به کمک استاد ویولن یا حداقل فرد آشنا به ساختار ویولن انجام دهید.استاد می تواند با تست صداهای مختلف و بررسی ساختار خود ویولن کار شما را برای خرید ساز راحت کند،چون آنقدر تنوع و برند در بازار وجود دارد که برای یک فرد مبتدی انتخاب را بسیار دشوار می کند ضمن اینکه معمولا فروشنده ها از ساز ویولن خود تعریف می کنند وطبیعی است که در نهایت دوست دارند برند و مدل خود را به هنرجو بفروشند!

 

🔸️9- آیا کودکان نیز می توانند به فراگیری این ساز بپردازند؟

 

 از آنجا که ویولن سایز کوچک برای کودکان هم هست از سنین کم هم می توانند به فراگیری ویولن بپرداند. بهترین سن برای شروع نوازندگی از دوران کودکی است. توجه داشته باشید در این سنین اگرچه فراگیری کودکان بسیار بالا است اما بدلیل زود خسته شدن کودکان از کارهایی که نیاز به تمرکز زیادی دارد، بهتر است برای پیشرفت بیشتر، زمان تمرینات آنان را کوتاه تر و به دفعات بیشتر تقسیم کرد.

 

🔸️10- قبل یا همزمان با فراگیری ویولن چه درس های دیگری به من کمک می کند تا نواختن این ساز را بهتر بیاموزم؟

 

آموختن مبانی موسیقی (تئوری و سلفژ) به یادگیری شما کمک می کند. همینطور گوش دادن به موسیقی کلاسیک و خواندن کتاب های مربوط به موسیقی نیز موثر است.

 

🔸️11- چه مدت زمانی طول می کشد تا من بتوانم این ساز را در حد قابل قبولی بنوازم؟

 

دوره مقدماتی برای ویولن حدودا یکسال طول می کشد. البته این زمان بسته به زمان تمرین هر هنرجو متفاوت است.

 

🔸️12- شیوه آموزش برای ساز چگونه است؟ آیا در طی دوره آموزشی ناگهان درس ها سخت می شود؟

 

شیوه آموزشی برای همه سازها به تدریج و از آسان به دشوار می باشد. در صورت تمرین مرتب روزانه و فراگیری کامل درس ها ، درس های جدید بسیار ساده خواهند بود.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۶ خرداد ۰۱ ، ۰۱:۱۹
مسعود جهانگیری

http://reyviolin.ir/

🟩 پیدایش و تاریخچه

🔶️ ردیابی مبادی و ریشه های پیدایش ویولن آسان نیست امّا بر اساس نگاره‌ها و کنده‌کاریهای اروپایی از حدود سال نهصد میلادی سازهایی شبیه ویلن به چشم می‌خورند که با آرشه نواخته می‌شود. این سازها بطور کلی به چهار دسته تقسیم می‌شوند:

🔺️ربک (Rebec)

🔺️فیدل (fiddle)

🔺️لیرا دا براچه (lira da braccio)

🔺️ویل (Viol)

🔸️در سال 1508 اولین انواع ویولنها در هنر ایتالیایی ظاهر شدند امّا نمونه‌های اصلی موجود از این دورۀ سرنوشت ساز ویول‌های ونیزی است. در پایان قرن شانزدهم، لیرا از تمام ویژگیهای ویلن، بجز سیستم سیم‌ها و جعبه گوشی، بهره‌ای داشت، اما ویول به طریقی دیگر تکامل یافت. ویول و لیرا تا اوایل قرن هفدهم در ایتالیا استفاه می‌شدند هر چند ویول در اروپایی شمالی و مخصوصاً انگلستان به عنوان نخستین ساز آرشه‌ای در بخش اعظم بعد نیز باقی ماند.

یک مثال خوب که شامل سازهای خانوادۀ ویولن می‌شود، گنبد کلیسای جامع سارونوا است که توسط گادنتسیو فراری (Gaudenzio Ferrari) در 1835 نقاشی شده است. نخستین ویولن‌های موجود به سال 1664 برمی‌گردند. (گر چه در موزه ملی ورشو، ویولن‌های لهستانی وجود دارند که به عنوان سازهای متعلق به حدود 1515 معرفی شده اند.)

تقریباً همه کشورهای اروپایی مدعی ابداع ویولن هستند، اما هیچکدام نمی‌توانند با قاطعیت بر تفوق تاریخی ایتالیا در این زمینه غلبه نمایند. خاستگاه همه سازندگان بزرگ شاید تنها با یک استثناء از کرمونا (Cremona) برشیا (Berescia) یا ونیز است.

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۵ خرداد ۰۱ ، ۰۰:۵۴
مسعود جهانگیری