آکادمی ری ویولن در شهرری

مسعودجهانگیری مدرس ویولن در آموزشگاه موسیقی ترانه مهر شهرری کارشناس موسیقی و نوازنده ساز ویولن

آکادمی ری ویولن در شهرری

مسعودجهانگیری مدرس ویولن در آموزشگاه موسیقی ترانه مهر شهرری کارشناس موسیقی و نوازنده ساز ویولن

آکادمی ری ویولن در شهرری

🔶️ مسعود جهانگیری 🔶️
دارای کارشناسی نوازندگی ساز ویولن کلاسیک
نوازنده سابق ارکستر سمفونیک دانشگاه هنر و سمفونیک تهران
اولین و قدیمی ترین نوازنده ویولن کلاسیک شهرری، دارای بیش از 30 سال سابقه درخشان و موثر در عرصه فرهنگ و هنر موسیقی و آموزش، تدریس ساز ویولن در شهرستان ری


طبقه بندی موضوعی
پیوندهای روزانه

۴۱ مطلب با موضوع «تئوری موسیقی ۱ (ارتعاشات منظم و نامنظم)» ثبت شده است

🟩 فرم صحیح انگشت چهارم دست چپ در نوازندگی ویولن 

 

🟩 یکی دیگر از اشتباهات رایج، پیچش کامل انگشت چهارم است. این باعث می شود انگشت چهارم بسیار بی حرکت باشد.

 

 

🟩 عصب اولنار ابتدا بصورت قسمتی از یک شبکه عصبی از ستون مهره گردنی خارج شده و سپس از گردن، بازو، آرنج و ساعد عبور کرده و به کف دست و انگشتان دست میرسد. وظیفه این عصب تحریک قسمتی از عضلات ساعد و کف دست برای حرکت کردن و همچنین دادن حس لامسه به سطح داخلی ساعد و کف دست و انگشت کوچک دست و نیمه داخلی انگشت انگشتری است. شیوع آن در مردان بیش از زنان است. 

🟩 گاهی اوقات آرنج مدت زیادی در حالت خم شده باقی میماند مثلا در موقع "صحبت کردن با تلفن" یا "گیتار زدن به صورت منقبض" و همچنین بیش از حد "خم نگه داشتن آرنج هنگام نواختن ویولن"، چون در حالت خم بودن آرنج "عصب اولنار" تحت کشش قرار میگیرد اگر این کشش طولانی مدت باشد ممکن است علائم بیماری ظاهر شود. "خم شدن طولانی مدت آرنج" ممکن است در حین خوابیدن ایجاد شود.

 

🔸️گاهی اوقات بافت های نرم اطراف عصب کلفت و ضخیم شده و به عصب فشار میاورند. گاهی اوقات به علت تغییر شکل و مسیر عضلات اطراف "اپی کندیل مدیال"، به عصب فشار وارد میشود. "سندروم تونل کوبیتال" موقعی ایجاد میشود که یک :فشار زیاد" به مدت "طولانی" بر روی "عصب" وارد شده و موجب اختلال کارکرد آن میشود.

 

🟩 نمونه ای از عکس‌های تونل کوبیتال، عصب مدیان و اولنا

 

 

 

 

 

 

🟩 انداختن وزن و مدام در یک موقعیت ماندن دست و آسیب‌دیدگی عصب اولنار بر اثر" بد دوچرخه سواری" کردن.

 

http://reyviolin.ir/

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۶ تیر ۰۱ ، ۰۱:۰۶
مسعود جهانگیری

🟩 جهت انگشت گذاری روی دسته ویولن( گریف )

🟩 از سمت چپ نوک انگشتان دست چپ استفاده کنید.

🔸️استفاده از سمت چپ نوک انگشتان، سهولت باز کردن انگشت را تضمین می کند. همچنین به ما کمک می کند تا از لمس رشته سیم های" همسایه پایینی" خودداری کنیم. 

🔸️در واقع طبیعی است که قسمتی از نوک انگشت در هنگام نواختن روی سیم 

می ( E-string) خارج از لبه صفحه انگشت باشد. توجه داشته باشید که اگر انگشتان از لمس سیم همسایه بالاتر اجتناب کنند، هنگام نواختن روی دو سیم ، این قانون کمی تغییر می کند.

 

🔸️در اینجا یک اشتباه رایج در بین مبتدیان وجود دارد. هنگام نواختن در روی سیم می(E-string)، نقاط تماس انگشتان در سمت راست قرار دارند. در نتیجه انگشتان نمی توانند به درستی باز شوند.

http://reyviolin.ir/

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۵ تیر ۰۱ ، ۱۲:۳۳
مسعود جهانگیری

http://reyviolin.ir/

🟩 رابطه طبیعی بدن و ویولن 

 

🟧🔶️ با خم شدن در مفاصل انگشت شست، طرز صحیح گرفتن انگشت شست  و انگشت سبابه آرامش را در آنها ایجاد کنیم ‌.

 

 

 

 🟧🔶️ این کار بر روی مفصل انگشت شست فشار وارد می‌کند، که بیشتر قفل و منقبض می‌شود. 

 

 

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۶ خرداد ۰۱ ، ۱۳:۱۲
مسعود جهانگیری

http://reyviolin.ir/

🟩 برای کوک کردن صحیح ویولن، باید در چند زمینه اطلاعات کافی داشته باشید؛

 

🔸️نحوه‌ی عملکرد نواک (Pitch)

🔸️نحوه‌ی پیدا کردن نت «لا» ۴۴۰ هرتز

🔸️نحوه‌ی چرخاندن گوشی‌ها و تاندورها برای کوک کردن سیم‌ها

در ادامه‌ به صورت جداگانه، به هر یک از این موارد می‌پردازیم:

🟩 نواک

چگونه ویولن خود را کوک کنیم؟/ نواک

ابتدا باید با فرکانس هر سیم آشنا شویم، تا بدانیم هرکدام را چگونه کوک کنیم.

 

سیم‌ها (می- لا- ر- سل)

🟩 سیم‌های ویولن با نت‌های «می»، «لا»، «ر» و «سل» کوک می‌شوند.

 

🔸️چگونه ویولن خود را کوک کنیم؟/ کوک سیم‌ها

هر یک از این نت‌ها، فرکانس صدایی خاصی را تولید می‌کنند؛ فرکانس دقیق آن‌ها بسته به این که شما در کجای جهان زندگی می‌کنید و چه فرکانس صدایی مد نظرتان است، ممکن است کمی متفاوت باشد (بستگی به قطعه و سبک موسیقی دارد).

 

🔸️نت «لا» ۴۴۰ هرتز، فرکانس صدایی است که بسیار رایج است. سیم ویولن را با این فرکانس کوک می‌کنند؛ ابتدا سیم «لا» را با فرکانس ۴۴۰ هرتز کوک کرده و سپس سیم‌های دیگر را بر حسب این سیم کوک می‌کنند.

 

لا ۴۴۰ هرتز

🔸️این فرکانس در سال ۱۹۷۰، توسط سازمان بین‌المللی استاندارد ثبت شده است. از آ‌ن زمان تا به حال، سیم ها را برحسب نت «لا» ۴۴۰ هرتز کوک می‌کنند. البته هم‌چنان بین موسیقیدان‌ها اختلاف نظر وجود دارد، به عنوان مثال؛ در مدرسه‌ی موسیقی لندن، نت «لا» را با فرکانس ۴۴۱ هرتز استفاده می‌کنند، اما اگر می‌خواهید ویولن خود را در سریع‌ترین زمان ممکن کوک کنید، از همان فرکانس ۴۴۰ هرتز استفاده کنید.

🟩 فرکانس سیم های ویولن به ترتیب از سیم اول تا چهارم 

 

سیم اول  E5(659HZ)   

سیم دوم  (A4(440Hz

سیم سوم  (293Hz) D4

سیم چهارم G3(196 Hz) 

 

 

🔸️با استفاده از فرکانس نت «لا» می‌توانیم بقیه سیم‌ها را کوک کنیم؛ هر سیم ویولن با یک فاصله‌ی «پنجم درست» از دیگری کوک می‌شود. این اساسا به این معناست که هر سیم، پنج نت با سیم بعدی فاصله دارد.

 

🟩 استفاده از نواک و یک نت مرجع

پیش از آن که به کوک کردن ویولن بپردازیم، باید مشخص کنیم که چه می‌خواهیم؛

 

🔸️برای کوک کردن دقیق ویولن، در وهله‌ی اول باید مطمئن شویم که یک فرکانس صدایی دقیق از یک نت خاص داشته باشیم؛ در این صورت می‌توانیم نت مرجع داشته باشیم (نت لا ۴۴۰ بهترین گزینه است) و بقیه‌ی سیم‌ها را توسط آن کوک کنیم.

 

از آن‌جایی که «سیم لا» ثبت جهانی شده است، آن را نت مرجع در نظر می‌گیریم و تمام نوازندگان ساز خود را با فرکانس آن کوک می‌کنند.

🔸️در ارکستر سمفونیک، ساز ویولن را با نت «لا» ساز «ابوا» کوک می‌کنند؛ نوازنده‌ی ابوا نت «لا» را می‌نوازد تا اول از همه، ویولونیست‌ها سیم «لا» خود را کوک کنند.

 

🔸️چگونه می‌توان نت «لا» را پیدا کرد؟

به لطف فناوری‌های مدرن، به راحتی می‌توان فرکانس این نت را پیدا کرد؛

 

🟩 پیانو یا کیبورد

اگر پیانو یا کیبورد در دسترس دارید، می‌توانید نت «لا» را بنوازید و سپس با گوش دادن به صدای آن، سیم «لا» ویولن را کوک کنید.

 

چگونه ویولن خود را کوک کنیم؟/ استفاده از پیانو یا کیبورد

اپلیکیشن‌های دیجیتال تیونر

این اپلیکیشن‌ها بر روی گوشی نصب می‌شوند؛ شما می‌توانید یک گوشی تلفن همراه تهیه کنید و توسط این برنامه‌ها، ساز ویولن خود را کوک کنید.

 

برای این‌کار؛ هم‌زمان که سیم را می‌نوازید (تا صدای آن را بشنوید)، چشمتان باید به صفحه‌ی دیجیتال باشد تا توسط علائمی که این برنامه نشان می‌دهد، بتوانید متوجه شوید که کوک سیم شما چقدر پایین‌تر یا بالاتر است و سیم خود را بر روی فرکانس دقیق کوک کنید.

 

چگونه ویولن خود را کوک کنیم؟/ استفاده از برنامه‌ی تیونر

مترونوم و تیونرهای افلاین (مانند تیونر korg مدل MT40)

🟩 تیونرهای دیجیتالی، پیش از اپلیکیشن‌های تیونر وجود داشته‌اند. این تیونرها به طور گسترده در فروشگاه‌های موسیقی موجود هستند.

 

هنگام خرید این نوع تیونر مطمئن شوید که سطح دقت صفحه‌ی نمایش آن را بررسی کنید، زیرا؛ برخی از تیونرها، فرکانس گام را با جزئیات بیشتری نسبت به سایر مدل‌ها اندازه‌گیری می‌کنند!

 

برخی از مترونوم‌ها دارای قابلیت ایجاد صدای نت «لا» هستند. صدایی که این مترونوم‌ها تولید می‌کنند، برخلاف صدای تولید شده از اپلیکیشن‌های تیونر که در آن‌ها امکان تغییر فرکانس وجود دارد، معمولا بر روی فرکانس ثابت و غیر قابل تغییر «لا ۴۴۰ هرتز» تنظیم شده است.

 

🟩 چنگال‌های تیونینگ/ دیاپازون

جنس این وسیله فلزی است و معمولا با ضربه زدن، صدایی تولید می‌کند که فرکانس آن ۴۴۰ هرتز بوده و می‌توان توسط آن سیم «لا» ویولن را کوک کرد.

 

چگونه ویولن خود را کوک کنیم؟/ چنگال‌های تیونینگ/ دیاپازون

🟩 Pitch Pipes

این وسیله، لوله‌ی کوچکی است که برای ایجاد صدا باید در آن بدمید؛ هر لوله، یک فرکانس از پیش تعیین شده‌ی ثابت دارد و همیشه همان فرکانس را ایجاد می‌کند که شما می‌توانید ساز خود را با استفاده از صدای تولید شده توسط آن، کوک کنید.

 

🟩 چگونه ویولن خود را کوک کنیم؟/ Pitch Pipes

🔸️نکته: در هنگام کوک کردن ویولن، بسیار اهمیت دارد که سیم‌ها به خوبی ارتعاش پیدا کنند و صدای مطلوبی ایجاد شود؛ برای کوک کردن، از نیمه‌ی بالای ‌آرشه یا از کل آرشه استفاده کنید و اگر تجربه‌ی زیادی دارید، می‌توانید سیم‌ را با انگشتان خود به صدا درآورید، به صدای آن گوش کنید و سپس سیم را کوک کنید.

🔸️به ابزار‌های بصری تکیه نکنید: اگر مبتدی هستید و تجربه‌ی زیادی در موسیقی ندارید، ممکن است نتوانید ساز خود را با استفاده از گوش خود کوک کنید؛ توانایی انجام این کار به مرور زمان اتفاق می‌افتد. تا آن زمان، ایده‌ی خوبی است که برای کوک کردن ساز خود، از هر دو امکان (گوش و تیونر‌های دیجیتال) باهم استفاده کنید تا مطمئن باشید که ساز شما به طور دقیق کوک می‌شود. 

مراقب اپلیکیشن‌های تیونری که خیلی دقیق نیستند، باشید. به علاوه، در هنگام کوک کردن، تنها به عقربه‌ی نمایش یا رنگی که برنامه به شما نشان می‌دهد اکتفا نکنید و به عدد فرکانسی که نمایش می‌دهد نیز توجه داشته باشید.

 

🟩 چگونه ویولن خود را کوک کنیم؟/ از گوش‌هایتان استفاده کنید

یک رویکرد مفید این است که؛ فقط زمانی از این برنامه‌ها استفاده کنید که پیش از آن ساز خود را توسط گوش‌هایتان کوک کرده باشید و از این برنامه تنها برای اطمینان از صحیح بودن کوک استفاده کنید.

 

به مرور زمان تجربه‌ی شما در زمینه‌ی شنیداری بیشتر خواهد شد و دیگر نیازی به تیونر نخواهید داشت.

 

🟩 نحوه‌ی عملکرد گوشی‌های کوک و تاندورها

با چرخاندن گوشی‌های کوک یا تاندورها می‌توانید سیم‌های ویولن خود را کوک کنید.

 

🟩 Pegs (گوشی‌های کوک)

چگونه ویولن خود را کوک کنیم؟/ Pegs (گوشی‌های کوک)

گوشی‌های کوک؛ ۴ گوشی چوبی هستند که در جعبه‌ی کوک ویولن، درست در زیر حلزونی دسته‌ی ساز قرار می‌گیرند. هر گوشی دارای یک سوراخ کوچک است که سیم از داخلش رد شده و به دور آن می‌پیچد تا محکم شود. این‌گونه با خیال راحت می‌توانید ساز خود را کوک کنید.

🟩 تاندورها (Fine Tuners)

🔸️چگونه ویولن خود را کوک کنیم؟/ تاندورها

تاندورها ۴ پیچ کوچک فلزی هستند که در قسمت بالایی سیم‌گیر نصب می‌شوند. با سفت کردن تاندورها (چرخاندن تاندور به سمت راست)، سیم‌ها به سمت بدن نوازنده کشیده شده و از گوشی های کوک و سردسته‌ی ساز دور می‌شوند، در این صورت کشش سیم افزایش می‌یابد که همین باعث ارتعاش بیشتر سیم می‌شود و این ارتعاش بیشتر، سبب تولید صدایی با فرکانس بالاتر (تیز تر) خواهد شد.

 

🔸️چه زمانی از تاندور استفاده می‌کنیم؟

به‌عنوان یک قانون کلی؛ از گوشی‌های کوک برای تنظیمات بزرگ و از تاندورها برای انجام تنظیمات جزئی استفاده می‌شود.

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۵ خرداد ۰۱ ، ۰۸:۲۹
مسعود جهانگیری

 

http://reyviolin.ir/

🟩 قاب اکتاو انگشت گذاری 

🔸️چرا عدم تعادل دست چپ اینقدر رایج است؟ شاید به این دلیل که به عنوان نوازنده ویولن ، ما به انگشت اول، هم از نظر جسمی و هم از نظر روحی، بسیار گرایش داریم. افراد مبتدی معمولاً یاد می گیرند که انگشتان را به ترتیب متوالی قرار دهند و آنها را با انگشت اول "ساختن" شروع کنند. بعداً، موقعیت‌ها را بر اساس محل انگشت اول شناسایی می‌کنیم و هنگام جابجایی از آن به عنوان انگشت راهنمای اولیه استفاده می‌کنیم. در حالی که اینها معمولاً عادات خوبی هستند، ممکن است باعث شوند برخی هنرجویان بیش از حد به انگشت اول اعتماد کنند.

 

🔸️وضعیت بدن نیز نقش دارد. اگر هنرجوی به درستی از تکیه گاه شانه استفاده کند، وزن سر به طور کامل یا تقریباً کامل از ویولن حمایت می کند. بدن، سر و ساز همدیگر را متعادل می کنند تا دست چپ مجبور نباشد به طور فعال ساز را در جای خود نگه دارد. در صورت عدم تعادل هر یک از این عناصر، بازو و دست چپ احساس نیاز به جبران و ایجاد ثبات با گرفتن می کنند.

در تصویر بالا نمونه انگشت اولی که در یک موقعیت قفل شده است. 

 

🟩 وزن انگشت اول

 

🔸️بسیار متداول است که هنرجویان ویولن و ویولا بیشتر وزن دست چپ را روی انگشت اول می‌گذارند. این کار فضای بین انگشت اول و دوم را فشرده می کند و باعث ایجاد مشکلات مختلفی می شود، از جمله:

 

🔹️ دامنه حرکت محدود همه انگشتان

 

🔹️ فشار دادن انگشت شست بر روی گردن، در تلاش برای متعادل کردن وزن اضافی انگشت اول

 

🔹️ ویبراتوی محکم

 

🔹️مشکل در بالا رفتن با انگشت چهارم

 

🔹️مشکل در کشیدن انگشت اول به بالا و پایین، زیرا در یک موقعیت قفل شده است

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۴ خرداد ۰۱ ، ۰۰:۲۴
مسعود جهانگیری

http://reyviolin.ir/

کوک ویولن از راست به چپ به ترتیب : ( می _ لا _ ر _ سل )

1. نت های سیم می (E) سیم اول صدای زیر در تصویر بالا به رنگ نارنجی

 2. نت های سیم لا (A) سیم دوم در تصویر بالا به رنگ سبز 

3. نت های سیم ر (D) سیم سوم در تصویر بالا به رنگ بنفش 

4. نت های سیم سل (G) سیم چهارم صدای بم در تصویر بالا به رنگ آبی 

نت ها روی پنج خط حامل از پایین به سمت بالای خطوط حامل به ترتیب از بم به زیر شمرده می‌شود. 

 

🟩  جایگاه نت های پنج خط حامل در پوزیسیون های مختلف ویولن 

 

در تصویر بالا جایگاه نت های ویولن در پوزیسیون های ( اول، دوم و سوم ) را نشان می‌دهد.

عدد صفر بالای نت ها نشانه دست باز  (0) بدون قرار دادن انگشت روی سیم 

عدد 1 بالای نت ها نشانه انگشت اول  (1) قرار دادن انگشت اشاره روی سیم 

عدد 2 بالای نت ها نشانه انگشت دوم  (2) قرار دادن انگشت میانی روی سیم 

عدد 3 بالای نت ها نشانه انگشت سوم (3) قرار دادن انگشتری  روی سیم ویولن 

عدد 4 بالای نت ها نشانه انگشت چهارم(4) قرار دادن انگشت کوچک روی سیم 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۹ خرداد ۰۱ ، ۰۲:۲۱
مسعود جهانگیری

 

http://reyviolin.ir/

ناراحتی یا حتی درد در دست و مچ دست چپ، انگشتان چپ که می‌خواهد به راحتی وزن خود را روی دسته ویولن بیندازد. صدای نامطمئن و کاهش کیفیت صدا را موجب می‌شود 

شما به سادگی نمی‌توانید با ناخن های بلند به جای صحیح انگشت گذاری در ویولن برسید. برای دستیابی به کیفیت صدای قابل قبول باید انگشتان شما پایدار و مطمئن روی سیم های ویولن قرار بگیرد.و این برای پیشرفت فنی‌ شما بسیار مضر است. 

اگر می‌خواهید ناخن‌ های بلند داشته باشید، نواختن ویولن احتمالا 

گزینه خوبی نیست. 

واقعا هیچ تمرین یا توصیه ای برای حفظ ناخن های بلند و نواختن ویولن 

به جز کوتاه کردن ناخن هایتان وجود ندارد. 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۷ خرداد ۰۱ ، ۱۱:۳۵
مسعود جهانگیری

http://reyviolin.ir/

ویولا،ویولنسل، کنترباس ساختمانی مشابه ویولن دارند مانند ویولن نواخته نیز می‌شوند.چگونگی نواختن سازهای زهی _تکنیک های گوناگون نواختن این سازها _سبب جلوه های صوتی متنوعی است که آنها می‌توانند پدید آورند. 

متداول ترین تکنیک ها در نواختن زهی ها عبارتند از :

 

1. پیتسیکاتو (Pizzicato) 

پیتسیکاتو یا زخمه زدن بر سیم : نوازنده اغلب در این شیوه با یکی از انگشت های دست راست بر سیم ها زخمه می‌زنند.در موسیقی جاز،کنترباس بیشتر به صورت پیتسیکاتو به کار گرفته می‌شود. 

 

2. دوبل نت (Double note)

در دوبل نت نوازنده با کشیدن آرشه بر دو سیم می‌تواند دو نت را همزمان به صدای در آورد. و همچنین با چرخش سریع آرشه بر سه یا چهار سیم نیز می‌توان سه یا چهار نت کم و بیش _ نه به طور دقیق _ همزمان را نواخت. 

 

3. ویبراتو (Vibrato)

در ویبراتو نوازنده با لمس و نگه داشتن سیم و لرزاندن محل لمس با دست چپ، صدایی لرزان و بیانگر ایجاد میکند. که این سبب تغییراتی جزئی در زیر و بم صدا می‌شود و آن را گرم تر و غنی تر می‌کند. 

 

4. سوردین (Mute)

با قرار دادن سوردین(شبیه گیره ای کوچک) روی خرک می‌توان صدایی ضعیف تر یا گرفته تر ایجاد کرد.

 

5. ترمولو (Tremolo)

در این تکنیک نوازنده با حرکت های ریز و تند آرشه بر سیم، صدایی را با سرعت تکرار می‌کند. این تکنیک در دینامیک قوی سبب حس تنش و اضطراب می‌شود. و در دینامیک ملایم، صدایی سوسو زن و لرزان ایجاد میکند. 

 

6. هارمونیک ها (Harmonics)

 

با لمس ملایم نقطه های معینی از سیم و کشیدن آرشه ، صدایی بسیار زیر و سوت مانند ایجاد می‌شود. 

 

گرچه ویولن، ویولا، ویولنسل و کنترباس مشابه یکدیگرند اما مانند اعضای یک خانواده تفاوت های نیز دارند.

 

برخی از سازهای زهی بدون آرشه با زخمه زدن بر سیم‌ها نواخته می شوند. مهمترین این سازها هارپ و گیتار هستند.

 هارپ، تنها ساز زخمه ای است که کاربردی گسترده در ارکستر سمفونیک یافته است. 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۱۰ خرداد ۰۱ ، ۱۲:۱۵
مسعود جهانگیری

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۳ خرداد ۰۱ ، ۰۸:۵۲
مسعود جهانگیری

آکادمی تخصصی ویولن شهرری

کوک ویولن به ترتیب از سمت راست به چپ:

۱. سیم اول می (E)          2.سیم دوم لا (A)

3. سیم سوم ر (D)           4. سیم چهارم سل(G)

ویولن دارای چهار سیم است که به ترتیب از راست به چپ عبارت است از: 

1.( mi) سیم اول_2.( La) سیم دوم_3.( Re) سیم سوم_4.( sol) سیم چهارم

 می سیم نازک و دارای صدای زیر و سیم سل ضخیم تر و دارای صدای بم

 

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۰۱ خرداد ۰۱ ، ۰۳:۲۴
مسعود جهانگیری